{"id":561,"date":"2013-12-30T13:37:05","date_gmt":"2013-12-30T16:37:05","guid":{"rendered":"http:\/\/restaurantemiyo.com.br\/?p=561"},"modified":"2014-05-23T12:43:12","modified_gmt":"2014-05-23T15:43:12","slug":"otoshidama-a-tradicao-japonesa-no-ano-novo","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/restaurantemiyo.com.br\/index.php\/otoshidama-a-tradicao-japonesa-no-ano-novo\/","title":{"rendered":"Otoshidama: a tradi\u00e7\u00e3o japonesa no Ano Novo"},"content":{"rendered":"<p><strong><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignleft size-thumbnail wp-image-572\" title=\"download\" src=\"http:\/\/restaurantemiyo.com.br\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/download-150x150.jpg\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"150\" srcset=\"http:\/\/restaurantemiyo.com.br\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/download-150x150.jpg 150w, http:\/\/restaurantemiyo.com.br\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/download-70x70.jpg 70w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/>Otoshidama <\/strong>\u00e9 um tipo de envelope japon\u00eas, no qual se coloca um montante de dinheiro para dar de presente em ocasi\u00f5es especiais como: nascimentos, batizados, casamentos e funerais. Por\u00e9m, os <strong>Otoshidama<\/strong>\u00a0s\u00e3o destinados especialmente \u00e0s crian\u00e7as e adolescentes e por isso, s\u00e3o menores e mais ilustradas que os envelopes tradicionais japoneses. Esses envelopes tamb\u00e9m s\u00e3o chamados de\u00a0<strong>Pochibukuro<\/strong>\u00a0e s\u00e3o entregues \u00e0s crian\u00e7as pelos seus pais, av\u00f3s ou parentes na \u00e9poca do Ano Novo.<\/p>\n<p>A maneira como o dinheiro vai dentro do envelope \u00e9 muito importante segundo as tradi\u00e7\u00f5es. Ele deve ser cuidadosamente dobrado em tr\u00eas partes e inserido dentro dos pequenos envelopes. O principal objetivo desta tradi\u00e7\u00e3o \u00e9 ensinar as crian\u00e7as a poupar parte do dinheiro. Assim, elas v\u00e3o aprendendo desde cedo sobre a arte de manusear o dinheiro com sabedoria, intelig\u00eancia e sensatez.<\/p>\n<p>Diferente do Brasil, que temos o Natal como a data mais esperada pelas crian\u00e7as, no Jap\u00e3o o Ano Novo \u00e9 o mais esperado. Al\u00e9m do\u00a0<strong>Otoshidama<\/strong>, ainda tem os\u00a0jogos tradicionais\u00a0do Oshougatsu, que s\u00e3o jogos e brincadeiras realizados pelas crian\u00e7as durante o Ano novo.<\/p>\n<p><em>*Por Ellen Kemmerich &#8211; <a href=\"http:\/\/www.agenciaape.com.br\" target=\"_blank\">Ag\u00eancia Ap\u00ea<\/a><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Otoshidama \u00e9 um tipo de envelope japon\u00eas, no qual se coloca um montante de dinheiro para dar de presente em ocasi\u00f5es especiais como: nascimentos, batizados, casamentos e funerais. Por\u00e9m, os Otoshidama\u00a0s\u00e3o destinados especialmente \u00e0s crian\u00e7as e adolescentes e por isso, s\u00e3o menores e mais ilustradas que os envelopes tradicionais japoneses. Esses envelopes tamb\u00e9m s\u00e3o chamados <\/p>\n<p class=\"more-class\"><a class=\"more-link darkbox\" href=\"http:\/\/restaurantemiyo.com.br\/index.php\/otoshidama-a-tradicao-japonesa-no-ano-novo\/\">Leia mais<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":573,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[7],"tags":[57,22,59,58,52],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v20.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Otoshidama: a tradi\u00e7\u00e3o japonesa no Ano Novo - Restaurante Miyo<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"http:\/\/restaurantemiyo.com.br\/index.php\/otoshidama-a-tradicao-japonesa-no-ano-novo\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Otoshidama: a tradi\u00e7\u00e3o japonesa no Ano Novo - Restaurante Miyo\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Otoshidama \u00e9 um tipo de envelope japon\u00eas, no qual se coloca um montante de dinheiro para dar de presente em ocasi\u00f5es especiais como: nascimentos, batizados, casamentos e funerais. Por\u00e9m, os Otoshidama\u00a0s\u00e3o destinados especialmente \u00e0s crian\u00e7as e adolescentes e por isso, s\u00e3o menores e mais ilustradas que os envelopes tradicionais japoneses. Esses envelopes tamb\u00e9m s\u00e3o chamados Leia mais\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"http:\/\/restaurantemiyo.com.br\/index.php\/otoshidama-a-tradicao-japonesa-no-ano-novo\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Restaurante Miyo\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-12-30T16:37:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2014-05-23T15:43:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/restaurantemiyo.com.br\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/download1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"194\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"259\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"miyo\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"miyo\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\/\/restaurantemiyo.com.br\/index.php\/otoshidama-a-tradicao-japonesa-no-ano-novo\/\",\"url\":\"http:\/\/restaurantemiyo.com.br\/index.php\/otoshidama-a-tradicao-japonesa-no-ano-novo\/\",\"name\":\"Otoshidama: a tradi\u00e7\u00e3o japonesa no Ano Novo - Restaurante Miyo\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\/\/restaurantemiyo.com.br\/#website\"},\"datePublished\":\"2013-12-30T16:37:05+00:00\",\"dateModified\":\"2014-05-23T15:43:12+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"http:\/\/restaurantemiyo.com.br\/#\/schema\/person\/94ff59638676541c92a0750a61f2faf9\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"http:\/\/restaurantemiyo.com.br\/index.php\/otoshidama-a-tradicao-japonesa-no-ano-novo\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"http:\/\/restaurantemiyo.com.br\/index.php\/otoshidama-a-tradicao-japonesa-no-ano-novo\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"http:\/\/restaurantemiyo.com.br\/index.php\/otoshidama-a-tradicao-japonesa-no-ano-novo\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"http:\/\/restaurantemiyo.com.br\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Otoshidama: a tradi\u00e7\u00e3o japonesa no Ano Novo\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\/\/restaurantemiyo.com.br\/#website\",\"url\":\"http:\/\/restaurantemiyo.com.br\/\",\"name\":\"Restaurante Miyo\",\"description\":\"A melhor comida japonesa de Curitiba\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"http:\/\/restaurantemiyo.com.br\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"http:\/\/restaurantemiyo.com.br\/#\/schema\/person\/94ff59638676541c92a0750a61f2faf9\",\"name\":\"miyo\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"http:\/\/restaurantemiyo.com.br\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"http:\/\/2.gravatar.com\/avatar\/8b62e704e231657fdce993e8628b1f02?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"http:\/\/2.gravatar.com\/avatar\/8b62e704e231657fdce993e8628b1f02?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"miyo\"},\"url\":\"http:\/\/restaurantemiyo.com.br\/index.php\/author\/miyo\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Otoshidama: a tradi\u00e7\u00e3o japonesa no Ano Novo - Restaurante Miyo","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"http:\/\/restaurantemiyo.com.br\/index.php\/otoshidama-a-tradicao-japonesa-no-ano-novo\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Otoshidama: a tradi\u00e7\u00e3o japonesa no Ano Novo - Restaurante Miyo","og_description":"Otoshidama \u00e9 um tipo de envelope japon\u00eas, no qual se coloca um montante de dinheiro para dar de presente em ocasi\u00f5es especiais como: nascimentos, batizados, casamentos e funerais. Por\u00e9m, os Otoshidama\u00a0s\u00e3o destinados especialmente \u00e0s crian\u00e7as e adolescentes e por isso, s\u00e3o menores e mais ilustradas que os envelopes tradicionais japoneses. Esses envelopes tamb\u00e9m s\u00e3o chamados Leia mais","og_url":"http:\/\/restaurantemiyo.com.br\/index.php\/otoshidama-a-tradicao-japonesa-no-ano-novo\/","og_site_name":"Restaurante Miyo","article_published_time":"2013-12-30T16:37:05+00:00","article_modified_time":"2014-05-23T15:43:12+00:00","og_image":[{"width":"194","height":"259","url":"http:\/\/restaurantemiyo.com.br\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/download1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"miyo","twitter_misc":{"Escrito por":"miyo","Est. tempo de leitura":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/restaurantemiyo.com.br\/index.php\/otoshidama-a-tradicao-japonesa-no-ano-novo\/","url":"http:\/\/restaurantemiyo.com.br\/index.php\/otoshidama-a-tradicao-japonesa-no-ano-novo\/","name":"Otoshidama: a tradi\u00e7\u00e3o japonesa no Ano Novo - Restaurante Miyo","isPartOf":{"@id":"http:\/\/restaurantemiyo.com.br\/#website"},"datePublished":"2013-12-30T16:37:05+00:00","dateModified":"2014-05-23T15:43:12+00:00","author":{"@id":"http:\/\/restaurantemiyo.com.br\/#\/schema\/person\/94ff59638676541c92a0750a61f2faf9"},"breadcrumb":{"@id":"http:\/\/restaurantemiyo.com.br\/index.php\/otoshidama-a-tradicao-japonesa-no-ano-novo\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["http:\/\/restaurantemiyo.com.br\/index.php\/otoshidama-a-tradicao-japonesa-no-ano-novo\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"http:\/\/restaurantemiyo.com.br\/index.php\/otoshidama-a-tradicao-japonesa-no-ano-novo\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"http:\/\/restaurantemiyo.com.br\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Otoshidama: a tradi\u00e7\u00e3o japonesa no Ano Novo"}]},{"@type":"WebSite","@id":"http:\/\/restaurantemiyo.com.br\/#website","url":"http:\/\/restaurantemiyo.com.br\/","name":"Restaurante Miyo","description":"A melhor comida japonesa de Curitiba","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"http:\/\/restaurantemiyo.com.br\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Person","@id":"http:\/\/restaurantemiyo.com.br\/#\/schema\/person\/94ff59638676541c92a0750a61f2faf9","name":"miyo","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"http:\/\/restaurantemiyo.com.br\/#\/schema\/person\/image\/","url":"http:\/\/2.gravatar.com\/avatar\/8b62e704e231657fdce993e8628b1f02?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"http:\/\/2.gravatar.com\/avatar\/8b62e704e231657fdce993e8628b1f02?s=96&d=mm&r=g","caption":"miyo"},"url":"http:\/\/restaurantemiyo.com.br\/index.php\/author\/miyo\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/restaurantemiyo.com.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/561"}],"collection":[{"href":"http:\/\/restaurantemiyo.com.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/restaurantemiyo.com.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/restaurantemiyo.com.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/restaurantemiyo.com.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=561"}],"version-history":[{"count":5,"href":"http:\/\/restaurantemiyo.com.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/561\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":651,"href":"http:\/\/restaurantemiyo.com.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/561\/revisions\/651"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/restaurantemiyo.com.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/573"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/restaurantemiyo.com.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=561"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/restaurantemiyo.com.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=561"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/restaurantemiyo.com.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=561"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}